> \u30a2\u30de\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u308b\u3088\u3046\u3001\u738b\u306f\u79c1\u306b\u304a\u547d\u3058\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n
2013\u5e743\u670817\u65e5\u306bKDP\u3067\u300e\u30a8\u30a6\u30e1\u30cd\u30b9\u300f\u3092\u51fa\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306f\u3053\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002 \u305a\u3063\u3068\u6700\u8fd1\u307e\u3067\u3053\u306e\u51fa\u3060\u3057\u306e\u307e\u307e\u3060\u3063\u305f\u3002\u3053\u308c\u3092\u79c1\u306f<\/p>\n
> My Lord charged me to teach her the Hellenic language.<\/p>\n
\u3068\u8a33\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002\u300c\u547d\u3058\u308b\u300d\u3060\u304c\u3001command, order, charge, assign, appoint \u306a\u3069\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u5019\u88dc\u304c\u3042\u308b\u3002 \u3053\u3053\u3067\u306f\u738b\u304b\u3089\u79c1\u306b\u4e00\u65b9\u7684\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u8ab2\u3057\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u5408\u3044\u3067 charge \u306b\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002 discharge \u3060\u3068\u4efb\u52d9\u3092\u89e3\u304f\u3001\u5175\u5f79\u3092\u7d42\u308f\u3089\u305b\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
Greek \u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u4f7f\u3044\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001Hellenic \u3068\u3057\u305f\u3002 Hellenistic \u3060\u3068\u3055\u3089\u306b\u610f\u5473\u304c\u9055\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002 Greek \u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u7531\u6765\u3067\u3042\u308a\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u304b\u3089\u898b\u305f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3002 \u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u4eba\u81ea\u8eab\u306f\u81ea\u5206\u305f\u3061\u3092 Hellene \u3068\u547c\u3073\u3001\u81ea\u5206\u305f\u3061\u306e\u56fd\u3092 Hellas \u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002 \u30ed\u30fc\u30de\u304c\u52c3\u8208\u3059\u308b\u4ee5\u524d\u306e\u8a71\u306a\u306e\u3067\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u7531\u6765\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u4f7f\u3044\u305f\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002 \u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3068\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070\u6f22\u8a9e\u3067\u4ee3\u7528\u3059\u308b\u3063\u3066\u3053\u3068\u306f\u5272\u3068\u5bb9\u6613\u3060\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3060\u3068\u305d\u3046\u306f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3002 \u6f22\u8a9e\u306f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u3068\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u4e2d\u7acb\u3060\u304b\u3089\u826f\u3044\u304c\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u306e\u3053\u3068\u3092\u30ed\u30fc\u30de\u306e\u7528\u8a9e\u3067\u66f8\u304f\u3068\u30ed\u30fc\u30de\u53f2\u89b3\u3084\u897f\u6d0b\u53f2\u89b3\u304c\u305d\u3053\u306b\u6df7\u5165\u3057\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u5acc\u306a\u306e\u3060\u3002\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u53f2\u89b3\u304c\u5165\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u306f\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u3068\u3057\u3066\u306f\u3053\u308c\u3092\u897f\u30a2\u30b8\u30a2\u53f2\u89b3\u3067\u66f8\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n
\u9006\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3060\u3068\u3001\u300c\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u300d\u3092\u300c\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u300d\u4ee5\u5916\u306e\u5358\u8a9e\u3067\u4ee3\u7528\u3059\u308b\u306e\u306f\u307b\u307c\u4e0d\u53ef\u80fd\u3060\u3002\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3082\u3046\u5c11\u3057\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u691c\u8a0e\u3057\u305f\u3044\u3002<\/p>\n
\u300c\u738b\u300d\u3092\u3069\u3046\u8a33\u3059\u304b\u3082\u5c11\u3057\u60a9\u3093\u3060\u3002King \u306b\u3057\u3088\u3046\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f\u304c\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u5510\u7a81\u306a\u306e\u3067\u3053\u3053\u3067\u306f\u3084\u3081\u3066\u304a\u3044\u305f\u3002\u3042\u304d\u3089\u304b\u306b The King \u3067\u306f\u306a\u3044\u3002My King \u304b Our King \u3067\u826f\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u7121\u96e3\u306b My Lord \u306b\u3057\u3066\u304a\u3044\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u4f5c\u4e2d\u3067\u306f King \u3068 Lord \u3069\u3061\u3089\u3082\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
\u82f1\u8a33\u3060\u3068 Amastri \u3068\u3044\u3046\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u3059\u3089\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3002 \u3067\u3001\u3053\u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306f\u3001\u81ea\u5206\u3068\u3057\u3066\u306f\u5272\u3068\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u308b\u306e\u3060\u304c\u3001\u3053\u308c\u3060\u3068\u3001\u5bae\u5ef7\u306e\u3069\u3053\u304b\u3067\u304a\u59eb\u69d8\u304c\u57f7\u4e8b\u304b\u4f55\u304b\u306b\u52c9\u5f37\u3092\u7fd2\u3046\u8a71\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u308b\u304c\u3001\u5148\u307e\u3067\u8aad\u3093\u3067\u307f\u305f\u3089\u9055\u3063\u305f\u3001\u307f\u305f\u3044\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3002\u738b\u69d8\u3068\u304a\u59eb\u69d8\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3068\u4f55\u304b\u30c7\u30a3\u30ba\u30cb\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u304b\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u306e\u7d75\u672d\u304b\u30c1\u30a7\u30b9\u306e\u99d2\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3079\u308b\u306e\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u60aa\u3044\u7656\u3001\u897f\u6d0b\u306e\u60aa\u3044\u5f71\u97ff\u306a\u306e\u3067\u3001\u308f\u3056\u3068\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u52d8\u9055\u3044\u3055\u305b\u3066\u304a\u304f\u306e\u304c\u826f\u3044\u3068\u601d\u3044\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u79c1\u304c\u3053\u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306b\u3057\u305f\u306e\u306f\u8aad\u8005\u306b\u305d\u3046\u3044\u3046\u52d8\u9055\u3044\u3092\u3055\u305b\u306e\u3061\u306b\u610f\u5916\u306a\u65b9\u5411\u3078\u8a71\u3092\u5c55\u958b\u3055\u305b\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u56f3\u3082\u3042\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u79c1\u3068\u3057\u3066\u306f\u5c11\u3057\u601d\u3044\u6539\u3081\u3066\u3001\u51fa\u3060\u3057\u3092\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u66f8\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
> \u30ab\u30a4\u30d0\u30eb\u5ce0\u3092\u904e\u304e\u3001\u30d2\u30f3\u30c9\u30e5\u30fc\u30af\u30b7\u30e5\u306e\u5c71\u5dba\u304b\u3089\u4e0b\u754c\u306b\u964d\u308a\u308b\u3068\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u6625\u304c\u6211\u3089\u3092\u51fa\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u96ea\u304c\u6d88\u3048\u6b8b\u308b\u5ca9\u5c71\u306f\u65b0\u7dd1\u306b\u840c\u3048\u308b\u8349\u539f\u306b\u9023\u306a\u308a\u3001\u30c8\u30cd\u30ea\u30b3\u306e\u679d\u306b\u306f\u305d\u3088\u98a8\u304c\u6e21\u308a\u3001\u30af\u30ed\u30a6\u30bf\u30c9\u30ea\u304c\u53e3\u7b1b\u3092\u5439\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u738b\u306f\u9032\u8ecd\u3092\u99d0\u3081\u3001\u3053\u3053\u3092\u4eca\u65e5\u306e\u5bbf\u55b6\u5730\u306b\u9078\u3093\u3060\u3002
\n> \u5175\u58eb\u3089\u304c\u85aa\u3092\u96c6\u3081\u706b\u3092\u304a\u3053\u3057\u3001\u5e55\u820e\u3092\u5efa\u3066\u3066\u3044\u308b\u5408\u9593\u306b\u3001\u79c1\u306f\u6728\u306e\u9593\u306b\u5929\u5e55\u3092\u5f35\u3063\u3066\u65e5\u9664\u3051\u306b\u3057\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3068\u6905\u5b50\u3092\u51fa\u3057\u3066\u6587\u623f\u5177\u3092\u4e26\u3079\u308b\u3002\u52c9\u5f37\u3092\u6559\u3048\u308b\u306b\u306f\u3042\u307e\u308a\u9069\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3060\u3002\u3055\u3063\u304d\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u5ca9\u5834\u306e\u9699\u9593\u306b\u54b2\u3044\u3066\u3044\u308b\u9ec4\u8272\u3044\u30b9\u30df\u30ec\u30bd\u30a6\u3084\u3001\u9752\u3044\u7a7a\u3092\u98db\u3076\u767d\u3044\u8776\u306b\u6c17\u3092\u3068\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n
> At last the spring welcomes us who now descend the Kaukasos mountains crossing the Khyber Pass. Snowy rugged scenery turns into green grass fields, warm wind blows and black birds are whistling in ash trees. Our Lord stops marching here to fix today’s camp.
\n> While soldiers are collecting woods, pitching tents and making fires, I spread a sheet between trees to avoid sun exposure, place a table and chairs under the shadow, prepare for writing. This is not a good place to study something, for the yellow primroses blooming in rocky meadows and white butterflies flying over the blue sky constantly attempt to attract her attention.<\/p>\n
\u4e00\u7b87\u6240\u306b\u5b9a\u4f4f\u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u4f4f\u6c11\u304c\u6625\u304c\u6765\u308b\u306e\u3092\u8fce\u3048\u308b\u306e\u3060\u304c\u3001\u9006\u306b\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u9060\u5f81\u8ecd\u304c\u5c71\u304b\u3089\u4e0b\u308a\u305f\u306e\u3067\u4e0b\u754c\u3067\u6625\u304c\u51fa\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3001\u305d\u3053\u306f\u5c11\u3057\u3072\u306d\u3063\u305f\u3002\u51fa\u3060\u3057\u3092\u3072\u306d\u308d\u3068\u3044\u3046\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3002 \u30c8\u30cd\u30ea\u30b3\u3084\u30af\u30ed\u30a6\u30bf\u30c9\u30ea\u3084\u9ec4\u8272\u3044\u30b5\u30af\u30e9\u30bd\u30a6\u3084\u767d\u3044\u8776\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u300e\u30d5\u30ed\u30fc\u30cb\u300f\u306e\u4f7f\u3044\u56de\u3057\u3060\u3002 \u82f1\u6587\u4e2d\u3067\u306f\u30d2\u30f3\u30c9\u30e5\u30fc\u30af\u30b7\u30e5\u3092 Kaukasos \u3068\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u304c\u3001\u3053\u308c\u306f\u30a2\u30c3\u30ea\u30a2\u30ce\u30b9\u306a\u3069\u304c\u305d\u3046\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u5f53\u6642\u3053\u306e\u5c71\u304c\u30a2\u30f4\u30a7\u30b9\u30bf\u30fc\u8a9e\u3082\u3057\u304f\u306f\u30b5\u30f3\u30b9\u30af\u30ea\u30c3\u30c8\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u3001\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n
\u30ab\u30a4\u30d0\u30eb\u5ce0\u3084\u30ac\u30f3\u30c0\u30fc\u30e9\u3092\u77e5\u3063\u3066\u308b\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3053\u306e\u5e8f\u7ae0\u306f\u3042\u308b\u7a2e\u306e\u65c5\u60c5\u3092\u559a\u8d77\u3055\u305b\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304c\u3001\u77e5\u3089\u306a\u3044\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3044\u304d\u306a\u308a\u672a\u77e5\u306e\u5730\u540d\u304c\u308f\u3089\u308f\u3089\u51fa\u3066\u304d\u3066\u8aad\u3080\u6c17\u304c\u5931\u305b\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u79c1\u304c\u30c8\u30fc\u30eb\u30ad\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u30bf\u30b8\u30fc\u3092\u8aad\u3080\u3068\u304d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3002\u3053\u308c\u306f\u3082\u3046\u3057\u3087\u3046\u304c\u306a\u3044\u3001\u60f3\u5b9a\u3059\u308b\u8aad\u8005\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u8ae6\u3081\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
> \u30a2\u30de\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3092\u6559\u3048\u308b\u3088\u3046\u3001\u738b\u306f\u79c1\u306b\u304a\u547d\u3058\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002 2013\u5e743\u670817\u65e5\u306bKDP\u3067\u300e\u30a8\u30a6\u30e1\u30cd\u30b9\u300f\u3092\u51fa\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306f\u3053\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002 \u305a\u3063\u3068\u6700\u8fd1\u307e\u3067\u3053\u306e\u51fa\u3060\u3057\u306e\u307e\u307e\u3060\u3063\u305f\u3002\u3053\u308c\u3092\u79c1\u306f > My Lor … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u5c0f\u8aac\u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tanaka0903.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tanaka0903.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tanaka0903.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanaka0903.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanaka0903.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tanaka0903.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20300,"href":"https:\/\/tanaka0903.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20299\/revisions\/20300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanaka0903.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tanaka0903.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanaka0903.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanaka0903.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}