\u00bbSo, das ist recht, dass du selbst etwas ausdenkst\u00ab, sagte der Gro\u00dfvater und legte den Braten auf das Brot als Unterlage; \u00bbaber es fehlt noch etwas auf dem Tisch.\u00ab<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u3075\u3080\u3002\u305d\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u304a\u307e\u3048\u81ea\u8eab\u3001\u6c17\u3092\u5229\u304b\u305b\u3066\u52d5\u304f\u306e\u306f\u826f\u3044\u3053\u3068\u3060\u3001\u300d\u304a\u3058\u3044\u3055\u3093\u306f\u305d\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3001\u30d1\u30f3\u306e\u4e0a\u306b\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u8f09\u305b\u305f\u3002\u300c\u3057\u304b\u3057\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u306f\u307e\u3060\u8db3\u308a\u306a\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u305e\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n
Heidi sah, wie einladend es aus dem Topf hervordampfte, und sprang schnell wieder an den Schrank. Da stand aber nur ein einziges Sch\u00fcsselchen. Heidi war nicht lang in Verlegenheit, dort hinten standen zwei Gl\u00e4ser; augenblicklich kam das Kind zur\u00fcck und stellte Sch\u00fcsselchen und Glas auf den Tisch.<\/p>\n\n\n\n
\u30cf\u30a4\u30c7\u30a3\u306f\u30df\u30eb\u30af\u30dd\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u6e6f\u6c17\u304c\u7acb\u3064\u306e\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u98db\u3073\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3001\u307e\u305f\u7269\u7f6e\u3078\u884c\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u305d\u3053\u306b\u306f\u304a\u6900\u304c\u4e00\u3064\u3057\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u30cf\u30a4\u30c7\u30a3\u306f\u9577\u3044\u9593\u601d\u6848\u306b\u304f\u308c\u3066\u306f\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u7269\u7f6e\u306b\u306f\u4e8c\u3064\u306e\u30b0\u30e9\u30b9\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u30cf\u30a4\u30c7\u30a3\u306f\u304a\u6900\u3092\u4e00\u3064\u3068\u30b0\u30e9\u30b9\u3092\u4e00\u3064\u53d6\u3063\u3066\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u623b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u00bbRecht so; du wei\u00dft dir zu helfen; aber wo willst du sitzen?\u00ab Auf dem einzigen Stuhl sa\u00df der Gro\u00dfvater selbst. Heidi schoss pfeilschnell zum Herd hin, brachte den kleinen Dreifu\u00df zur\u00fcck und setzte sich drauf.<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u3088\u304b\u308d\u3046\u3002\u304a\u307e\u3048\u306f\u81ea\u5206\u306e\u5f79\u7acb\u3066\u65b9\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u3002\u3057\u304b\u3057\u304a\u307e\u3048\u306f\u3069\u3053\u306b\u5ea7\u308b\uff1f\u300d\u305f\u3063\u305f\u4e00\u3064\u3042\u308b\u6905\u5b50\u306b\u306f\u304a\u3058\u3044\u3055\u3093\u81ea\u8eab\u304c\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u30cf\u30a4\u30c7\u30a3\u306f\u8d70\u3063\u3066\u304b\u307e\u3069\u306e\u524d\u306b\u3042\u3063\u305f\u4e09\u672c\u8db3\u306e\u6905\u5b50\u3092\u53d6\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u305d\u308c\u306b\u5ea7\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u00bbEinen Sitz hast du wenigstens, das ist wahr, nur ein wenig weit unten\u00ab, sagte der Gro\u00dfvater; \u00bbaber von meinem Stuhl w\u00e4rst auch zu kurz, auf den Tisch zu langen; jetzt musst aber einmal etwas haben, so komm!\u00ab Damit stand er auf, f\u00fcllte das Sch\u00fcsselchen mit Milch, stellte es auf den Stuhl und r\u00fcckte den ganz nah an den Dreifu\u00df hin, so dass das Heidi nun einen Tisch vor sich hatte. Der Gro\u00dfvater legte ein gro\u00dfes St\u00fcck Brot und ein St\u00fcck von dem goldenen K\u00e4se darauf und sagte: \u00bbJetzt iss!\u00ab Er selbst setzte sich nun auf die Ecke des Tisches und begann sein Mittagsmahl. Heidi ergriff sein Sch\u00fcsselchen und trank und trank ohne Aufenthalt, denn der ganze Durst seiner langen Reise war ihm wieder aufgestiegen. Jetzt tat es einen langen Atemzug \u2013 denn im Eifer des Trinkens hatte es lange den Atem nicht holen k\u00f6nnen \u2013 und stellte sein Sch\u00fcsselchen hin.<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u78ba\u304b\u306b\u304a\u307e\u3048\u304c\u305d\u308c\u306b\u5ea7\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u3088\u3046\u304c\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u4f4e\u3059\u304e\u308b\u3088\u3046\u3060\u3001\u300d\u304a\u3058\u3044\u3055\u3093\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u3057\u304b\u3057\u304a\u307e\u3048\u304c\u30ef\u30b7\u306e\u6905\u5b50\u306b\u5ea7\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u304a\u307e\u3048\u306e\u80cc\u4e08\u3067\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306b\u5c4a\u304f\u307e\u3044\u3002\u3088\u308d\u3057\u3044\u3001\u3067\u306f\u304a\u307e\u3048\u306b\u306f\u3053\u3046\u3057\u3066\u3084\u308d\u3046\u3002\u300d\u305d\u3046\u8a00\u3063\u3066\u5f7c\u306f\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308a\u3001\u304a\u6900\u3092\u30df\u30eb\u30af\u3067\u6e80\u305f\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u81ea\u5206\u306e\u6905\u5b50\u306b\u8f09\u305b\u3066\u3001\u30cf\u30a4\u30c7\u30a3\u304c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u305d\u306e\u6905\u5b50\u3092\u4e09\u672c\u8db3\u306e\u6905\u5b50\u306e\u3059\u3050\u305d\u3070\u306b\u62bc\u3057\u3084\u3063\u305f\u3002\u304a\u3058\u3044\u3055\u3093\u306f\u5927\u304d\u306a\u30d1\u30f3\u306e\u56fa\u307e\u308a\u3092\u53d6\u308a\u3001\u91d1\u8272\u306e\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u8f09\u305b\u3066\u300c\u3055\u3042\u98df\u3079\u3088\u3046\uff01\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u5f7c\u81ea\u8eab\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u7aef\u306b\u8170\u639b\u3051\u3066\u5348\u5f8c\u306e\u98df\u4e8b\u3092\u3057\u305f\u3002\u30cf\u30a4\u30c7\u30a3\u306f\u4f11\u3080\u9593\u3082\u306a\u304f\u304a\u6900\u304b\u3089\u30df\u30eb\u30af\u3092\u98f2\u3093\u3060\u3002\u9577\u3044\u65c5\u8def\u306e\u5f8c\u3067\u3001\u5589\u304c\u3068\u3066\u3082\u6e07\u3044\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u3060\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u4f59\u308a\u306b\u3082\u4e00\u6c17\u306b\u30df\u30eb\u30af\u3092\u98f2\u3093\u3060\u305b\u3044\u3067\u3001\u9577\u3044\u305f\u3081\u606f\u3092\u3064\u3044\u3066\u304b\u3089\u3001\u304a\u6900\u3092\u4e0b\u308d\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u30a2\u30eb\u30e0\u304a\u3058\u3055\u3093\u306f\u304b\u307e\u3069(Herd)\u306b\u639b\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u5927\u304d\u306a\u934b(Kessel)\u3092\u3069\u304b\u3057\u5c0f\u3055\u306a\u934b(Topf)\u3092\u304b\u3051\u3066\u6cb8\u9a30\u3055\u305b\u305f(Im Kessel fing es an zu sieden)\u306e\u3060\u304c\u3001\u4f55\u3092\u6cb8\u9a30\u3055\u305b\u305f\u306e\u304b\u306f\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u72b6\u6cc1\u7684\u306b\u306f\u30df\u30eb\u30af\u3060\u308d\u3046\u3002\u30df\u30eb\u30af\u304c\u6e29\u307e\u3063\u3066\u6e6f\u6c17\u304c\u7acb\u3064\u306e\u3092\u898b\u3066\u30cf\u30a4\u30c7\u30a3\u306f\u98db\u3073\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u7269\u7f6e\u306b\u305d\u306e\u30df\u30eb\u30af\u3092\u5165\u308c\u308b\u304a\u6900(Sch\u00fcsselchen\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308c\u3070\u5c0f\u3055\u306a\u304a\u6900)\u3092\u53d6\u308a\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u307e\u305f\u3053\u3053\u3067\u306f\u5c71\u7f8a\u306e\u4e73\u3001\u306a\u3069\u3068\u306f\u66f8\u304b\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a\u5358\u306b Milch \u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u601d\u3046\u306b\u3001\u5927\u304d\u306a\u934b\u3082\u5c0f\u3055\u306a\u934b\u3082\u5c71\u7f8a\u306e\u4e73\u3092\u6e29\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3060\u304c\u3001\u5927\u304d\u306a\u934b\u306f\u4e73\u3092\u6e29\u3081\u3066\u30c1\u30fc\u30ba\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u934b\u306f\u4e73\u3092\u6e29\u3081\u3066\u305d\u306e\u307e\u307e\u98f2\u3080\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304b\u308d\u3046\u304b\u3002Topf \u306f\u6df1\u934b\u3001Milchtopf \u306f\u30df\u30eb\u30af\u30dd\u30c3\u30c8\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u3002\u306a\u306e\u3067\u3001\u30b9\u30a4\u30b9\u4eba\u3042\u308b\u3044\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a71\u8005\u306b\u306f Topf \u3068\u8a00\u3063\u305f\u3060\u3051\u3067\u30df\u30eb\u30af\u3092\u6e29\u3081\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5c71\u5c0f\u5c4b\u306b\u306f\u30df\u30eb\u30af\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u304a\u304f\u51b7\u8535\u5eab\u3082\u7121\u3044\u308f\u3051\u3060\u304b\u3089\uff08\u304a\u305d\u3089\u304f\u305d\u308c\u3069\u3053\u308d\u304b\u30c8\u30a4\u30ec\u3082\u7121\u3044\uff09\u3001\u30df\u30eb\u30af\u3092\u6e29\u3081\u308b\u306e\u306f\u3001\u716e\u6cb8\u6bba\u83cc\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
du wei\u00dft dir zu helfen \u9762\u767d\u3044\u8868\u73fe\u3002\u3053\u3053\u3067 dir \u306f du \u306e3\u683c\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u518d\u5e30\u4ee3\u540d\u8a5e (yourself) \u3067\u3042\u308d\u3046\u30023\u4eba\u79f0\u3060\u3068 er wei\u00df sich zu helfen \u306a\u3069\u3068\u8a00\u3046\u306e\u3067\u306f\u306a\u304b\u308d\u3046\u304b\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u8a00\u3048\u3070 you know what you can do \u3001\u76f4\u8a33\u3059\u308c\u3070 you know yourself to help \u3068\u304b\u304b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"