カテゴリー: 読書

雁屋哲が「週刊金曜日」で「蝙蝠を撃て！」という漫画の原作をやってるらしい．「諸君！」によれば「左翼版ゴーマニズム宣言」を試みたもの，だそうである．今度読んでみるかな．ここで言っている「蝙蝠」とは戦後の「転向」とか「反動」のことらしい．例えば，江藤淳．私の知る限り，かつてこの人ほど「転向」よばわりされた人はない．「転向の象徴」なのだろう．世の中のすべての「右翼」は左翼からみると，たかだか「左翼からの転向」なのであろう．でもこれは一昔前の事情である．吉本隆明の「我が転向」を挙げるまでもなく，いまどき転向者は掃いて捨てるほどいるようだ．

江藤淳は東工大教授だった．江頭先生という名前で，こちらが本名なのだろう．一度，教官室までおじゃましたことがある．どういういきさつだったか今では良く覚えていないが，諌早の詩人伊東静雄のことなど話をした．伊東静雄の話になると長くなるので，やめておこう．

「左翼版ゴー宣」が出て来るということは「元祖ゴー宣」はつまり「右翼」なわけだ．小林よしのりも，もう引くに引けないところまで来てしまったわけだなあ．

どうでもいいことだが，「ナニワ金融道」の原作者の青木雄二は，ばりばりのコミュニストらしい．蟹工船まがいの漫画を一度見た覚えがある．また，なんとかという週刊誌にコラムを書いていた（アサヒ芸能の「天下極楽人生相談」か？）．おそらく「ナニワ金融道」はそのへんのエキスを薄めて作られたものだろう．

嵐が丘を書いたエミリ・ブロンテのお姉さんがシャーロット・ブロンテで，その人の書いた小説がジェーン・エアで，その映画化されたビデオを嵐が丘のついでに借りてきた．普通に楽しめた．主人公（ヒロイン）が幸薄い孤児で，

愛された人のためなら馬に蹴られても牛に突かれてもいいわ！

と言うところなんか，思わず馬の後脚にぱかっと蹴られるシーンや，牛の角にどかっと突き飛ばされる姿を想像してしまって泣けた．

小説にも映画化しやすいのとしにくいのとあるだろうけど，ジェーン・エアはごくしやすい方ではないか．

嵐が丘は難しいよね．私も読む前に恋愛小説だという話は聞いていたが，読み始めてしばらくは誰と誰が愛し合うのかさっぱり分からず，もしこのまま映画化すれば，最初の 30 分間はただもう殺伐として陰惨な家庭のありさまが延々と描写されるだけだ．映画化するにはある程度小説としてのディテイルを落したり，或いは筋を整理したり流れをつかみやすくしなくてはならないと思うが，そうするとあの独特の粗野で雑然とした雰囲気が伝わらなくなってしまうだろう．そのうちキャサリン・アーンショウという気性の荒い女の子と，アーンショウ家に拾われてきた（或いはその家の亭主の隠し子？）ヒースクリフという男の子がこの話の主人公らしいことがわかってくる．この二人は幼い頃嵐が丘で野性児のように放任されて育つ．互いに相手を自分の分身のように考えていたが，そのうちキャサリンだけがおしとやかな女性として育てられるようになり，とくに好きでもない近所の金持ちの家の息子エドガー・リントンと結婚してしまう．ヒースクリフはいじけて家を飛び出す．三年後ヒースクリフはお金をたんまり稼いで嵐が丘に戻って来る．そしてアーンショウ家とリントン家に徹底的な復讐を開始する．ヒースクリフはエドガーの妹イザベラをかどわかして結婚する．わがままなキャサリンは夫エドガーというものがありながらヒースクリフとの交際も続けたがり，エドガーにも彼との交際を勧めるが，エドガーはそれを拒絶する．キャサリンは三日三晩自室に閉じ籠って怒り狂った挙げ句，脳膜炎をわずらい半病人になってしまい，ヒースクリフと再会したとき発作をおこして死んでしまう．ヒースクリフはいよいよ復讐の執念を燃やす．という救いようのないお話なのでした．まあ凡庸な監督が映画化しても収拾つかん筋書きだよなぁ．西原理恵子なんかが漫画化すると笑えるかもしれん．