置換

ワープロでアンナをカトリーナに置換しようとしたら、アラビアンナイトまで置換されて、
アラビカトリーナイトになったのはわろた。
しかし、「あんなにあちこち」まで「カトリーナにあちこち」に置換されたのには困った。