以徳報怨

日本が敗戦したとき、蒋介石が以徳報怨の精神でもって、日本に対応しようと演説したというのだが、どうもこれは怪しい。

以徳報怨は論語に由来するのだが、孔子は以徳報怨（徳を以て恨みに報いる）ということについてどう思うかと聞かれて、以直報怨（直を以て恨みに報いよ）、つまり恨みには平常心で報いよと言っているのである。さらに以徳報徳とも言っている。以徳報徳とは二宮金次郎の報徳論であるから、金次郎はちゃんと論語を理解していたといえる。