> しづのをがうつや荒田のあらためて作るにはあらずかへす道なり
「荒田」と「あらためて」がかけてあり、田の縁語として「かへす」が使われている。
和歌の道を新しく一から作ろうというのではなく、
いにしえに返すという意味であろう。
ちなみに「たがやす」はもとは「田かへす」。
> 子はなくてあるがやすしと思ひけりありてののちになきが悲しさ
子がいて死んだら悲しいので、もともと子がいない方がましだ、の意味か。
子に景恒がいる。
> 限りなく待たせ待たせてあら玉の今年ぞふれるこぞの初雪
旧暦なので、二月過ぎてから雪が降ったということだろう。
> こころなき人は心やなからましあきのゆうべのなからましかば
これは、俊成の
> 恋せずば人は心もなからましもののあはれもこれよりぞ知る
の本歌取りだわな。
Visited 42 times, 1 visit(s) today